Attraverso 69 misure esemplari, viene evidenziato come sia possibile creare, conservare o migliorare superfici o strutture, in modo da renderle efficaci quali elementi di collegamento all'interno di una rete ecologica. Una banca dati Excel complementare consente di scoprire quali sono le misure più adatte in base alla situazione in loco. Il catalogo si propone di sostenere i responsabili nelle Alpi, e anche in altri Paesi, nell'attuazione di reti ecologiche.
Il catalogo di misure è disponibile in tedesco, francese, italiano e inglese e può essere scaricato, così come la banca dati, da www.alpine-ecological-network.org
Le traduzioni sono stati finanziati dai ministeri francesi e tedeschi per l'ambiente.