A travers 69 mesures exemplaires, cette publication montre comment créer, préserver ou améliorer des surfaces ou des structures pour qu'elles puissent s'intégrer efficacement dans un réseau écologique. Une base de données Excel permet en outre de trouver les mesures les plus appropriées en fonction de la situation rencontrée sur place. Le catalogue est censé aider les responsables dans les Alpes mais aussi dans d'autres pays à mettre en œuvre des réseaux écologiques. Le catalogue de mesures est disponible en allemand, en français, en italien et en anglais et peut, tout comme la base de données, être téléchargé depuis www.alpine-ecological-network.org
Les traductions ont été financées par les ministères français et allemand pour l'environnement.