Image caption:

Rudolf Batliner (c) Caroline Begle CIPRA International

Dans soixante-dix ans, le massif des Trois Sœurs sera toujours à la même place. La Mittagspitze et le Naafkopf aussi. Quelle image notre pays offrira-t-il à mes arrière-petits-enfants entre ces trois points marquants ? De magnifiques couleurs d’automne jusque sur les sommets ? Ou des chutes de pierres, des laves torrentielles et des ouvrages de protection hideux ? L’avenir de notre planète dépend du comportement de l’espèce humaine. C’est donc à elle que s’adresse mon souhait pour l’avenir. Dans soixante-dix ans, j’espère qu’elle aura compris que nous ne sommes pas les maîtres de la terre, mais ses invité·e·s. Tout·e invité·e qui se respecte sait qu’il·elle n’est là que pour un temps. Il·elle séjourne dans l’espace qui lui a été attribué, et prend soin des choses, car elles ne lui appartiennent pas. Il·elle profite des agréments qui lui sont proposés et se comporte bien avec ses hôtes et ses co-invité·e·s. La population du Liechtenstein saura-t-elle apprécier à sa juste valeur le fait de vivre dans une région géographiquement privilégiée ? Réussira-t-elle à créer, sur son territoire et au-delà, des espaces où la nature pourra reprendre ses droits ? Saura-t-elle jouir de la vie, en étant consciente des répercussions de ses comportements sur les chances de vie des autres invité·e·s, ici et ailleurs, aujourd’hui et à l’avenir ?

Rudolf Batliner vit à Eschen (Liechtenstein). Chercheur en sciences de l’éducation à la retraite, il a été coordinateur d’études au NADEL – Center for Development and Cooperation, EPF de Zurich – et est membre fondateur de l’Alliance du Liechtenstein pour les Objectifs de développement durable.