Un libro sulle leggende e le saghe delle aree protette dell'arco alpino per avvicinare i lettori al mondo fantastico e all'unicità di 40 aree protette tra Nizza e Vienna.
Nel Parco nazionale di Berchtesgaden (D) il re Watzmann è stato trasformato in pietra, mentre nel Parco nazionale della Vanoise è stato beffato il diavolo e nelle Alpi italiane vive un gigante chiamato Ortles. Gli stambecchi con le corna d'oro della Slovenia, il bracconiere austriaco chiamato Wiesenjaggl e addirittura un drago in Svizzera danno il loro contributo per animare un vero e proprio caleidoscopio di creature più o meno improbabili. Le storie riccamente illustrate sono pubblicate in francese, italiano, sloveno e tedesco. L'opera è completata da una parte informativa corredata da una scheda segnaletica con foto e carte per ciascuna area protetta.