Nel corso del vertice tra le autorità nazionali slovene e la nuova amministrazione del Friuli Venezia Giulia/I del 2 settembre, quello delle infrastrutture di trasporto è stato l' argomento più trattato. Due sono gli interventi previsti a breve: il completamento della tratta autostradale tra Maribor ed il confine ungherese, che il governo sloveno intende realizzare entro il 2010, ed il collegamento ferroviario tra il porto di Trieste e quello di Capodistria. Questo collegamento favorirebbe l'integrazione fra i due scali e costituirebbe uno sbocco verso occidente per le ferrovie slovene. Per realizzare tali opere e ammodernare la rete ferroviaria la Slovenia potrebbe accedere a finanziamenti europei mentre per il completamento della rete autostradale prende corpo l'ipotesi, formulata dalla Regione Friuli Venezia Giulia, della costituzione di una società mista tra le Autostrade Slovene e la società Autovie Venete.
Fonte: Regione Friuli-VeneziaGiulia 02.09.2003 www.regione.fvg.it/notizie/notiziegiunta.htm (it)