Il documento certifica la qualità energetica degli edifici e sintetizza le raccomandazioni concrete formulate da un esperto in vista del risanamento. Il prezzo del CECE, e del relativo rapporto di consulenza, ammonta a 1200 franchi. Nel quadro di un'offerta promozionale, che durerà al massimo fino alla fine di dicembre 2009, la Confederazione pagherà 1000 franchi ciascuno per i primi 15'000 edifici registrati; ciò ridurrà i costi a carico dei proprietari a 200 franchi per immobile.
Il significato del CECE va al di là dell'etichettaEnergia in quanto, oltre a rilevare i dati relativi ai consumi, descrive la qualità degli edifici sotto il profilo energetico. Sulla scorta di queste informazioni, i proprietari potranno definire le modalità di risanamento del proprio edificio basandosi su dati concreti e raccomandazioni emanate da un esperto certificato.
Fonte: www.news.admin.ch/message/index (de/it/fr), www.cece.ch/ (de/fr/it)