Cosa c'è dietro le nude cifre è evidenziato dall'opuscolo riccamente illustrato "Creare ponti", che presenta le storie cresciute in questi anni attorno al Programma Interreg. I reportage sono raccolti in sezioni dedicate ai seguenti temi: "La natura: rischio e capitale", "Alleanze per un'economia sostenibile", "Qualità della vita - il coraggio di restare a casa" e "Mobilità - trovare una soluzione a misura d'uomo". La pubblicazione è ricca di informazioni sui progetti realizzati e invita a presentare idee di progetti per il prossimo periodo di programmazione. Le affermazioni dirette delle persone attive nel territorio alpino conferiscono alla brochure una notevole vivacità. La pubblicazione, nelle lingue alpine francese, italiano e tedesco e anche in inglese, può essere ordinata in formato cartaceo oppure scaricata su www.alpinespace.org/downloads.html?&L=3 (de/en/fr/it)