Il Governo tedesco ha messo a disposizione fondi specifici per il finanziamento del progetto, a condizione che la strada sia completata per l'inaugurazione dei Campionati mondiali di sci. Il Bund Naturschutz (BN, Lega per la protezione della natura) ha però annunciato un'azione legale contro la decisione di costruire la tangenziale, per cui, a prescindere dalla decisione dei tribunali, si avrebbero sensibili ritardi nel processo di pianificazione. Con ciò decadrebbe la possibilità di ottenere il credito speciale e la realizzazione della tangenziale si allontanerebbe nel tempo.
Il BN sostiene che la tangenziale non è coerente con le disposizioni in materia di tutela del paesaggio e di pianificazione territoriale. Anche Grainau, comune confinante con Garmisch, si oppone al progetto. L'idea della tangenziale del resto non è nuova: 25 anni fa quasi lo stesso progetto era stato respinto come insensato da tutte le parti, anche dal comune di Garmisch-Partenkirchen. L'Ufficio opere pubbliche e il Ministero dell'interno non intendono neppure prendere in considerazione un progetto di circonvallazione elaborato dal BN. L'iniziativa "2Tunnel", un comitato di cittadini/e e autorità di Garmisch, continua tuttavia ad impegnarsi in favore della tangenziale.
Fonte e info: Süddeutsche Zeitung 9.10.07, www.2tunnel.de/plaene.htm (de)