Per i settori dello sviluppo regionale e dell'agricoltura si spende l'80% dei fondi annuali dell'UE. La politica regionale dell'UE è stata a lungo sinonimo di sviluppo delle infrastrutture industriali o di trasporto, non sempre adatte alle condizioni delle rispettive regioni. Le strategie applicate non tenevano in sufficiente considerazione la presenza dell'arco alpino e sottovalutavano la necessità di promuovere una politica di sviluppo e di protezione adeguata a livello locale. Nel corso del Convegno svoltosi a Chambéry/F si era convenuto sul fatto che il territorio alpino merita un intervento pubblico specifico, poiché i problemi sono qui particolarmente acuti e possono servire come modello anche per altre regioni.
La pubblicazione può essere ordinata al sito www.cipra.org sotto "Pubblicazioni" in formato stampa in francese, oppure scaricata gratuitamente come documento pdf in tedesco e italiano.