Italie

Le 19 septembre, la ville italienne de Trente a été déclarée officiellement "Ville des Alpes de l'Année 2004". Trente se voit ainsi récompensée pour ses activités en faveur de la collaboration à l'échelle alpine.

Deux nouveaux sites Internet suisse et italien, consacrés respectivement à la protection de la nature et à la montagne, viennent de voir le jour. Le site suisse "naturschutznetz.ch" présente les dernières infos sur la protection de la nature en Suisse, des informations sur des projets de protection de la nature, des liens et des conseils à propos d'excursions, de cours et de conférences.

De violentes polémiques ont éclaté à l'occasion de la préparation des Championnats du monde de ski 2005, dans la haute Valteline. Les aménagements prévus à Santa Caterina Valfurva, où auront lieu les courses des dames, sont en cause. Les pistes de Santa Caterina Valfurva se trouvent dans le Parc national du Stelvio, ce qui nécessiterait, selon les associations écologistes, qu'on accorde une attention spéciale à l'impact écologique de ces projets.

Le 13 septembre, le gouvernement italien, le secrétariat permanent de la Convention alpine et les autorités locales de Bolzano/I ont signé officiellement l'accord portant sur le siège de l'antenne extérieure du secrétariat permanent de la Convention alpine. Cette antenne se trouve à Bolzano dans les locaux de l'Académie européenne (EURAC).

Entre 300 et 700 camions chargés de déchets passent chaque jour le Brenner. Afin d'empêcher les transports illégaux d'ordures, les autorités de protection de l'environnement à Rome/I et Vienne/A ont élaboré des critères de contrôle uniformes. Ceux-ci ont été présentés par différents politiciens et experts, le 18 septembre à Nösslach/A.

La 25ème édition de l'INTART, réunissant des artistes de Carinthie/A, du Frioul/I et de Slovénie, a ouvert ses portes le 6 septembre à Ljubliana/SI.

Les Tiroler Wasserkraft AG (TIWAG) et la Salzachwind GmbH prévoient la construction de plusieurs éoliennes dans le Wipptal, dans la région du Brenner, à la frontière austro-italienne. Le Club alpin autrichien (ÖAV) demande l'arrêt de ces travaux de planification car la construction de ces parcs éoliens est prévue dans un paysage protégé, où la population des environs vient volontiers se délasser.

Le 23 septembre, la Commission des affaires extérieures du Sénat italien a approuvé un projet de loi prévoyant la ratification des protocoles d'application de la Convention alpine, à l'exception du protocole "Transports".

Après une série de rencontres des présidents de la Carinthie/A, de la Vénétie/I et du Frioul/I mais aussi de représentants de la Slovénie (la Croatie sera bientôt intégrée), l'Eurorégion Adria-Alpes est en train de prendre corps.

En vue de son adhésion imminente à l'UE, la Slovénie s'efforce tout particulièrement de moderniser son réseau routier et ferroviaire. Les infrastructures de transport étaient justement au cœur d'une rencontre au sommet entre représentants du gouvernement slovène et la nouvelle administration de la région Frioul-Vénétie Julienne/I, qui s'est tenue le 2 septembre.