Tandis que les quantités nettes transportées ont augmenté de 3% pour le rail, il s'est transporté 11,9% de tonnes de plus par la route. Cela correspond à un renversement de la tendance en Suisse : pour la première fois depuis des années, le transport routier de marchandises connaît une croissance à nouveau plus rapide que le transport sur le rail. L'objectif de réduire le transport routier de marchandises à travers les Alpes d'ici à 2009 à 650'000 trajets par année, devient de moins en moins réaliste.
Source et infos : www.bav.admin.ch/themen/verkehrspolitik (de/fr/it)