La présence de nombreux représentants des Carpates et du directeur du Parc national des Pyrénées était une nouveauté. Pour Michael Vogel, le président du Réseau alpin des espaces protégés, la coopération avec d'autres massifs de montagne européens est à la fois une chance et une obligation. Dans ses conclusions il constate que les espaces protégés ont des effets qui vont loin au-delà de leurs frontières administratives et que le Réseau alpin des espaces protégés est un instrument accepté pour la mise en oeuvre de la Convention alpine.
Informations : Réseau alpin des espaces protégés, Parc national de Berchtesgaden (Ed.) : Actes du Réseau alpin des espaces protégés 2004/5, IVe Conférence internationale et Assemblée générale des espaces alpins protégés, ISSN 1629-3223 (278 pages), www.alparc.org (de/fr/it/sl)