Nekatere pogodbenice so se prejšnji teden na seji Stalnega odbora v Bad Reichenhallu izrekle zoper izdelavo novih protokolov, druge pa so spet hotele vedeti, kakšno dodatno vrednost bi tak protokol imel v primerjavi z že obstoječimi pravnimi akti, recimo z okvirno direktivo o vodi Evropske unije . O tem vprašanju bodo člani Stalnega odbora ponovno razpravljali na naslednji seji.
Stalni odbor je za namestnika generalnega sekretarja izvolil Axla Hebla, strokovnjaka za programe na znanstvenem, tehničnem in okoljskem področju pri Unescu v Pekingu.