Do odstrela je prišlo med pogonom na divje prašiče, kar je prestrašilo medvedko in njenega mladiča. Napadla je enega od lovcev, ta pa jo je ustrelil. Zakaj je sploh prišlo do pogona, naj ne bi bilo popolnoma jasno, saj so bili lovci na prisotnost medvedov predhodno opozorjeni. Dogodek je segel vse do ministrske ravni, kjer se sedaj želijo hitro domisliti ukrepov, s katerimi bi zavarovali te živali.
Sicer pa so že leta 1996 v osrednjih Pirenejih izpustili tri medvede iz Slovenije. Danes to območje ponovno naseljuje več medvedov, a zlasti pastirji in rejci živine težko sprejemajo njihovo prisotnost in zato v njih vidijo krivce za vedno večjo krizo planinskega pašništva. Medtem ko je letno zabeleženih le okoli 200 napadov medveda na domače živali, pa se število napadov, ki jih "zakrivijo" potepuški psi, giblje med 20.000 in 30.000.
Vir: La Libération (3. 11. 2004) www.liberation.fr (fr)