Uvodnik
> Vklopite slovenske podnapise v videu [cc]
Razumljivo obveščanje, povezovanje različnih pogledov in omogočanje dialoga – to so temeljna vodila komunikacije organizacije CIPRA International. Leta 2025 smo v ospredje postavili ključne teme za Alpe, od preobrazbe mobilnosti do izginjanja ledenikov. S publikacijami, podcasti in dogodki smo ustvarjali prostore za izmenjavo znanja ter razpravo prek jezikovnih in državnih meja. Tako nastaja komunikacija, ki ne le informira, temveč tudi navdihuje in opogumlja ljudi, da soustvarjajo trajnostno in kakovostno prihodnost življenja v Alpah.
Razpravljamo o vodi
Sonce je že obsijalo gorsko verigo Drei Schwestern in se razlilo v dolino Rena, ko prvi udeleženci_ke Foruma o prihodnosti Alp prispejo v občinsko dvorano v Schaan. Preddverje se hitro polni, kavni avtomati tiho brnijo, v zraku je čutiti pričakovanje. 26. in 27. junija 2025 se bo tu zbralo več kot 160 ljudi iz celotnega alpskega prostora, da bi razpravljali o vodi. Tema foruma je: »H2O: dragocena, mogočna, redka«. Študenti_ke in raziskovalci_ke, predstavniki_ce občin, upokojenci_ke, strokovnjaki_nje, učenci_ke in številni_e drugi zainteresirani_e – voda povezuje različne generacije in poklice. Prav v tej raznolikosti pogledov se kaže njena moč in aktualnost.
Zahtevamo spremembe mobilnosti
Tovornjaki vozijo drug za drugim, desni pas avtoceste se razteza v kilometre dolgo kolono brnečih motorjev – takšna je vsakdanja podoba prelaza Brenner med Avstrijo in Italijo. Samo v lanskem letu je skozi dolino Wipptal peljalo 2,4 milijona tovornjakov, poleg neštetih osebnih vozil, avtodomov in motornih koles. Hrup in izpušni plini ne prizanašajo nikomur – ne potnikom_cam ne prebivalcem_kam doline. Leta 2025 je CIPRA z odprtim pismom in uradnim stališčem zato odločno pozvala k preobratu v prometni politiki v celotnem alpskem prostoru.
Poročamo o ledenikih
Rdeče in modre vetrovke žarijo kot barvni madeži v skopi gorski pokrajini. Na kamniti planoti ljudje oblikujejo krog. V sredini leži velik moder transparent. Z belimi črkami je na njem zapisano »European Manifesto«. Udeleženke in udeleženci držijo tekstilno vrv, jo počasi polagajo na tla in se nato primejo za roke. Sredi Alp nastaja tiha podoba – skupno znamenje za varstvo ledenikov.
Pripovedujemo o pohodniški poti Via Alpina
Popolnoma izčrpana mlada ženska zre v kamero. Pravkar se je rešila iz objema silovite gorske nevihte. Nato rez: ista ženska, tokrat s solzami sreče v očeh, prežeta z olajšanjem in ponosom. Ganljivi prizori so iz dokumentarnega filma francoske režiserke Zoé Lemaitre. Kot ena od šestih sogovornic je v podkastu organizacije CIPRA International spregovorila o edini daljinski pohodni poti, ki povezuje vseh osem alpskih držav.
Naše komunikacijsko delo v številkah
Uporabnik na cipra.org
Veter sprememb na alpskih tleh
Učinki & dejstva
🌍 Izziv
Pozidava tal zmanjšuje vpijanje vode v tla, povečuje vročino v naseljih, uničuje naravne habitate in povečuje tveganje za erozijo in poplave.
🔧 Dejavnosti projekta
Spremljanje ukrepov za ekološko sanacijo tal v modelnih občinah, razvoj in izvajanje ukrepov za nadaljnje izobraževanje o zdravju in ekološki sanaciji tal, mreženje in ozaveščanje o temah, povezanih s tlemi, v živo in na spletu, priprava priročnika o ekološki sanaciji ter organizacija vsealpskega nagradnega natečaja.
🌱 Učinek
Občine, politični odločevalci_ke, podjetja in civilna družba razumejo pomen zdravih tal v alpskem prostoru, poznajo svoje možnosti ukrepanja in izvajajo ukrepe za ekološko sanacijo in zaščito tal, ki spodbujajo biotsko raznovrstnost.
🤝 Prispevek k družbi:
Krepitev in ovrednotenje pomena ekološke sanacije tal in zdravja tal, na politični ravni in v družbi.
⏳ Trajanje
maj 2023 – marec 2026
🤝 Partnerji
Društvo CIPRA International, CIPRA Italija, CIPRA Slovenija, CIPRA Avstrija, CIPRA Nemčija, CIPRA Francija (pridruženi partner)
💰 Financiranje
Nemško zvezno ministrstvo za okolje, varstvo narave, jedrsko varnost in varstvo potrošnikov_ic (BMUV). Za CIPRA Francija: francosko ministrstvo za ekološko tranzicijo in teritorialno kohezijo.
Sodelovanje se začne s poslušanjem
Učinki & dejstva
V mnogih predmestjih se raznolike potrebe prebivalcev_k srečujejo z obstoječimi načrti. S tem postanejo procesi sodelovanja bolj zapleteni – pogosto namreč ni skupnega razumevanja o tem, kaj ljudje dejansko potrebujejo ali želijo.
🔧 Dejavnost projekta
V treh pilotnih regijah v Belgiji, Švedski in Avstriji predstavniki civilne družbe, občin in gospodarstva eksperimentirajo z metodami aktivnega in kolektivnega poslušanja. Na podlagi tega nastajajo orodja, ki procese sodelovanja naredijo bolj vključujoče in usmerjene v razumevanje.
🌱 Učinek
Udeleženci_ke okrepijo svojo sposobnost zaznavanja potreb, preprečevanja nesporazumov in skupnega sprejemanja trajnostnih odločitev. To spodbuja zaupanje in olajšuje sodelovalno načrtovanje.
🤝 Prispevek k družbi:
Občine lahko prostorski razvoj oblikujejo bolj vključujoče, usmerjeno v dialog in trajnostno, vse to pa krepi družbeno kohezijo.
⏳ Trajanje
2024 – 2026
🤝 Partnerji
Univerza Hasselt in mestna uprava Gen/Belgija, CIPRA Lab GmbH in Rosinak&Partner/Avstrija, Univerza Malmö in NGBG Föreningen v Malmö/Švedska
💰 Financiranje
Avstrijsko ministrstvo za varstvo podnebja, okolje, energijo, mobilnost, inovacije in tehnologijo, ki ga zastopata Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft GmbH (FFG - avstrijska družba za spodbujanje raziskav) in »Driving Urban Transitions« (DUT; evropsko partnerstvo več kot 60 partnerjev iz 27 držav, sofinancirano s strani Evropske unije)
Vpogledi v projekte in dogodke
Visoka napetost v Alpah: letna strokovna konferenca CIPRA, 27. februarja v Salzburgu/A. © Marie Schrentewein
Ustvarjalne poti k trajnosti: zaključek projekta CultureAlps, novembra v Schaanu in Nendelnu/LI. © CIPRA
Alpe jutrišnjega dne: dijaki_nje gimnazije Vaduz/LI, julija na delavnici razpravljajo o prihodnosti. © CIPRA
Srečni ali zaposleni: kampanja o kakovosti življenja v Alpah, oktobra v Schaanu/LI. © CIPRA
Karpati in Alpe: partnerji_ke projekta Central Mountains so se srečali na Madžarskem, v Avstriji in na Slovaškem. © CIPRA
Sodelovanje na področju divjine z umetniško šolo: predavanja v Nendelnu in galeriji Wartehaus v Vaduzu. © CIPRA
Gore in trajnost: ekipa AlpsLife je konec septembra obiskala mednarodno konferenco o gorah v Innsbrucku/A. © CIPRA
Alpska konferenca, januarja na Brdu/Sl o 10. poročilu o stanju Alp glede kakovosti življenja v Alpah. © Peter Skoberne
Trajnostno potovanje z Yoalinom: začetek v Poschiavu/CH, zaključek v Bernu/CH in na letnem forumu Eusalp v Innsbrucku/A. © CIPRA, Magdalena Völkel
Zunanji glas
Drage prijateljice in prijatelji CIPRE International,
Lihtenštajn, kot država, ki v celoti leži v alpskem prostoru, na poseben način deli odgovornost za izzive in priložnosti tega edinstvenega življenjskega okolja. Prav zato je toliko pomembnejše tesno sodelovanje s CIPRO International – organizacijo, ki se čezmejno in dolgoročno zavzema za varstvo in trajnostni razvoj Alp.
Izrazit in navdihujoč mejnik tega uspešnega partnerstva predstavlja drugi lihtenštajnski Forum o prihodnosti Alp, ki ga je leta 2025 CIPRA organizirala pod pokroviteljstvom lihtenštajnske vlade. Na dogodku, ki je pod naslovom »H2O: dragocena, močna, redka« privabil več kot 160 udeležencev_k iz vseh alpskih držav, je potekala razprava o strateški in simbolni vlogi vode v alpskem prostoru. Voda ni le življenjska žila ljudi in narave, temveč tudi temelj gospodarstva, turizma in energetike ter nepogrešljiv življenjski prostor številnih živalskih in rastlinskih vrst. Posledice podnebnih sprememb obenem jasno razkrivajo ranljivost in krhkost alpskega vodnega kroga. Odgovorno ravnanje s tem virom je zato skupna naloga države, gospodarstva in civilne družbe.
Dodaten izraz teh prizadevanj je kampanja za ozaveščanje o kakovosti življenja v Alpah, ki se je začela oktobra 2025 v Lihtenštajnu. V sodelovanju z Uradom za okolje, zavezništvom SDG Allianz in CIPRO je z neposrednimi, ciljno naravnanimi vprašanji o naravi, skupnosti in sodelovanju spodbudila razmislek o tem, kaj pomeni dobro živeti v Alpah. Kampanja je spremljala 10. poročilo o stanju Alp v okviru Alpske konvencije, ki poudarja, da visoka kakovost življenja v alpskem prostoru ni samoumevna, temveč rezultat premišljenih odločitev in dolgoročne zavezanosti.
Vlada izrecno pozdravlja prizadevanja CIPRE za varstvo alpskega prostora ter ceni njeno vlogo čezmejne povezovalke med znanostjo, politiko in civilno družbo. Trajnost ni le vodilo, temveč pogoj za prihodnost naše države. Le s skupnim in usklajenim delovanjem lahko dolgoročno ohranimo naš življenjski, gospodarski in naravni prostor. Sodelovanje s CIPRO jasno izraža zavezanost Lihtenštajna trajnostnemu alpskemu prostoru, ki ostaja kakovosten in primeren za življenje tudi za prihodnje generacije.
Sabine Monauni
Namestnica predsednika vlade in ministrica za okolje Kneženive Lihtenštajn
Od kod sredstva prihajajo?
Kam grejo sredstva?
Iz Lihtenštajna v Alpe
Leta 2025 je v Schaanu (LI) že drugič potekal Forum o prihodnosti Alp, mednarodni kongres o trajnostnem razvoju alpskega prostora, ki ga organizira CIPRA International. Dogodek je potekal pod pokroviteljstvom Vlade Kneževine Lihtenštajn ter s finančno podporo občine Schaan. Foruma se je udeležilo približno 160 udeležencev_k iz različnih alpskih držav, ki so pod naslovom »H2O: dragocena, mogočna, redka« razpravljali o prihodnjih izzivih zagotavljanja zadostnih vodnih virov za ljudi in naravo.
Stroški dela so v primerjavi s preteklim letom ostali na primerljivi ravni. Prihranki so bili doseženi predvsem na področju upravljanja, kjer je delo še tesneje povezano z dejavnostmi mreže CIPRA. V letu 2025 je CIPRA International nadaljevala razvoj projektov, komunikacijskih aktivnosti ter političnega zagovorništva. Poseben poudarek je bil namenjen področju mobilnosti, zlasti tranzitnemu in dnevnemu prometu v Alpah. V sodelovanju z regionalnimi in nacionalnimi predstavništvi mreže CIPRA je bil pripravljen skupni dokument, stališče za spodbujanje modalnega premika k okolju prijaznejšim oblikam mobilnosti v alpskem prostoru. Ta prizadevanja so bila podprta tudi s projekti, kot sta »KLuGe Strassen«, ki spodbuja podnebju prijazne in zdravju koristne cestne površine v alpski dolini Rena, ter mladinskim projektom Yoalin za trajnostno potovanje.
Prihodki so se v primerjavi s preteklim letom povečali za približno 97.000 CHF, predvsem zaradi večjega obsega projektnega financiranja ter storitev za tretje osebe, povezanih z večjim številom izvedenih dogodkov. Pomemben vir podpore so tudi v letu 2025 predstavljale neprofitne fundacije. Ponovno odobren državni prispevek Kneževine Lihtenštajn za leto 2025 predstavlja pomemben temelj financiranja CIPRA International za naslednje štiriletno obdobje. Ta podpora omogoča izvajanje večjezičnih komunikacijskih aktivnosti (tiskane publikacije, podkasti, družbena omrežja in spletna stran) ter učinkovito upravljanje in sodelovanje v mednarodni mreži CIPRA, s čimer organizacija dosega široko občinstvo v alpskem prostoru in širše.
Poslovno leto 2025 se je zaključilo z rahlo pozitivnim rezultatom v višini 3.500 CHF (2024: 2.600,00 CHF). Posledično so se lastna sredstva organizacije povečala na 438.000,00 CHF (2024: 435.000,00 CHF), kar dodatno krepi finančno stabilnost in podpira nadaljnje delo na področju varstva podnebja, narave in kakovosti življenja v Alpah.
Ob koncu leta 2025 je CIPRA International v Schaanu zaposlovala 12 sodelavcev_k, dve pripravnici ter eno evropsko prostovoljko. Skupna zaposlenost je znašala 991 % polnega delovnega časa (2024: 13 zaposlenih oziroma 1.030 % polnega delovnega časa).
Izkaz Poslovanja
Bilanca
CIPRA International LAB GmbH: raznoliki projekti in alpske teme
Leta 2025 je CIPRA Lab deloval predvsem na projektih, ki povezujejo raziskovanje s konkretno izvedbo ter krepijo regionalno sodelovanje. V središču pozornosti so bile teme, kot so migracije mladih, biotska raznovrstnost, trajnostni turizem in varstvo podnebja. Projekt Interreg Out4Ingov na primer skupaj z lokalnimi partnerji razvija nove pristope k razumevanju in oblikovanju migracij mladih. Njegov cilj je mladim v podeželskih gorskih regijah odpreti nove perspektive ter hkrati okrepiti njihovo povezanost z regijo.
CIPRA Lab je neprofitna družba z omejeno odgovornostjo po avstrijskem pravu. Je hčerinska družba liechtensteinske zveze CIPRA International in deluje kot njen operativni organ v EU. CIPRA Lab GmbH je konec leta 2025 zaposlovala šest oseb s 380 odstotki polnega delovnega časa. Letni računovodski izkaz se zaključi s prihodki v višini 353.383,00 EUR in odhodki v višini 353.204,00 EUR ter pozitivnim poslovnim izidom v višini 179,00 EUR.
Letni računovodski izkaz CIPRA Lab je na voljo na spletni strani:
https://www.cipra.org/sl/international/kdo-je-cipra-international/cipra-international-lab?set_language=sl
Predstavniki_ce CIPRA so se januarja udeležili srečanja alpskih zavarovanih območij in organizacij »Danilo Re Memorial« v Scuolu/CH. © CIPRA
Letna skupščina delegatov_inj CIPRA, junija v Schaanu/LI. © CIPRA
Člani_ce mladinskega sveta CIPRA avgusta v Imst-Pitztalu/A razpravljajo o novih idejah za projekte. © Matthias Lang
Garta Gspröch v »Netzwerkstatt Alpen« v Schaanu/LI. © CIPRA
Ekipa CIPRA International konec oktobra v Aversu/CH. © Caroline Begle/CIPRA
Slovo direktorja Kasparja Schulerja, decembra v Schaanu. © CIPRA
V skupnem duhu nadaljevati razvoj doseženega
Po dobrih sedmih letih kot direktor CIPRA International in 47. letih dela v okolju nevladnih organizacij na regionalni in mednarodni ravni, me še danes navdihujeta en občutek in ena izkušnja: hvaležnost in odločnost.
Hvaležnost dolgujem sodelavcem_kam in njihovim ekipam, ki se svojemu poslanstvu posvečajo z vrhunsko strokovnostjo in brez vsakršne domišljavosti, pa tudi prostovoljnim članom_icam upravnih odborov fundacij in društev, ki brez časovnih omejitev in brez finančnega nadomestila prispevajo nepogrešljiv, neodvisen pogled. Ob tem ne smem prezreti številnih prostovoljcev_k, ki z zanosom, pogumom in pripravljenostjo na neprijetno kritiko poganjajo številne razvojne procese. Kadar ti trije stebri delujejo usklajeno, nastane trdna in živa srčika uspešnih nevladnih organizacij. Pri CIPRA se ta povezanost kaže na posebej ganljiv in navdihujoč način. Prav zato mi slovo, ki ga narekuje čas, ni lahko.
Brez odločnosti ni mogoče doseči trajnih premikov – še posebej ne v nevladnem prostoru. Kratkoročno dobičkonosna, klientelistična prepletenost najvplivnejših akterjev_k politike in gospodarstva lahko brez neodvisnih glasov deluje bolj gladko. Krčenje demokratičnega prostora v Evropi zaznavamo šele v zadnjih letih, v mnogih delih sveta pa je ta proces prisoten že dlje časa. Danes nas vse zadeva politika, ki se odpoveduje altruizmu in jo zaznamuje nacionalistična agenda na meji cinizma.
Zato mi je toliko pomembneje poudariti, da takšnega trenda v okviru Alpske konvencije doslej nisem izkusil. Ne v uradnih izjavah na XVIII. alpski konferenci 2025 v Sloveniji ne v osebnih pogovorih. To velja prepoznati kot vrednoto in v tem duhu vztrajati: varovati doseženo, uresničevati izvedljivo ter ostajati zvesti varstvu podnebja in okolja. Resno, a tudi z vedrino in humorjem – v majhni alpski dolini in v celotnem alpskem prostoru.
Kaspar Schuler, direktor CIPRE International 2018–2025
Prireditve 2026
Spravimo stvari v tek – razmišljajmo o mobilnosti v Alpah
Kolofon
Redakcija: Maya Mathias-Seger (odgovoren), Caroline Begle, Jakob Dietachmair, Alma Hummelsberger, Kaspar Schuler
Prevodi: Reinhold Ferrari, Lea Burjan, Maria Nievoll
Korektura: Caroline Begle, Inès Hubert, Francesco Pastorelli, Nina Pirc
Ilustracije: Jenni Kuck
Fotografije: Uvodnik (CIPRA), Projekti in dejavnosti (Maja Kogovšek/CIPRA, društvo Bodenfreiheit, Ankit POD), Zunanji glas (Roland Korner), Pogled v prihodnost (Caroline Begle/CIPRA)