D'une manière générale, les résineux souffrent davantage du manque d'eau que les feuillus. Les arbres affaiblis ne sont plus guère en mesure de repousser les bostryches par la formation de résine. Les attaques de bostryches font dépérir les arbres et dévalorisent leur bois.
Afin de contrecarrer l'extension du bostryche, Erich Schwärzler, le ministre de l'agriculture du Vorarlberg (Autriche) recommande d'évacuer les arbres touchés. Il déconseille les produits phytosanitaires pour des raisons écologiques.
Les forêts "non naturelles" sont encore moins aptes à résister à ces conditions météorologiques extrêmes car elles sont particulièrement sensibles aux influences extérieures. Sont notamment menacées les forêts d'épicéas étrangères à la station, leur système racinaire plat ne leur permettant pas de prélever l'eau dont elles ont besoin.
Sources et infos : WWF Deutschland 26.08.2003 www.wwf.de (de), vista verde news 25.08.2003 www.vistaverde.de (de), Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) 21.08.2003 www.wsl.ch/media/buche_trocken2108-fr.ehtml (fr), Landespressestelle Vorarlberg 22.8.2003 www.vorarlberg.at/presse (de)