Le bâtiment est une habitation à énergie positive et produit, grâce à des installations photovoltaïques, plus d'énergie qu'il n'en consomme à l'année. De plus, l'habitation est conforme aux plus hautes exigences en matière d'efficience énergétique et de matériaux de construction écologiques.
Le film est en outre consacré aux exigences générales de la CIPRA concernant la construction et la rénovation durables : les rénovations doivent notamment être davantage encouragées que les constructions neuves, qui doivent par ailleurs toutes être conformes à la norme de la maison passive, ou encore mieux, à énergie positive. La CIPRA exige de plus que les subventions pour la construction d'habitations ne soient plus accordées qu'aux seules réalisations respectant la norme de la maison passive et que les chauffages au mazout et au gaz soient interdits dans les constructions neuves comme dans les rénovations.
Ce court-métrage en allemand est sous-titré en français, italien et slovénien et est visible sur www.cipra.org/fr/climalp/video . Des informations détaillées sur la construction durable sont disponibles dans le compact " Construire et rénover face au changement climatique ", un rapport de synthèse de la CIPRA, sur www.cipra.org/fr/alpmedia/dossiers/17/ .