A l'avenir, cette carte devra être utilisée au moment de la planification des éoliennes afin de garantir l'absence d'impact sur les régions les plus importantes pour la protection des oiseaux. En Slovénie, les possibilités d'utilisation de l'énergie éolienne sont très limitées en raison du caractère irrégulier des vents. A ce jour, il n'existe pas de stratégie cohérente sur la manière dont les intérêts de la protection de la nature doivent être pris en compte dans l'utilisation planifiée de l'éolien.
Les Slovènes sont aidés dans leurs travaux de cartographie par l'organisation anglaise de protection des oiseaux, la Royal Society for the Protection of Birds, qui a mené en 2006 la première étude de ce type sur la protection des oiseaux et l'utilisation de l'énergie éolienne en Ecosse et qui en effectue actuellement une autre pour l'Angleterre. Pour l'heure, il n'existe nulle part ailleurs de cartes comparables. Infos : www.ptice.si (sl), www.rspb.org (en)