L'observatoire permettra de synthétiser les enquêtes et les études effectuées dans les différents pays de l'arc alpin, ses rapports donneront une vue globale pour l'ensemble des flux de trafics et de l'évolution du trafic transalpin des marchandises par rail et par route. L'UE et la Suisse disposeront ainsi des informations nécessaires, en cas de difficultés de transit ou de perturbations du trafic alpin, pour décider les mesures adéquates et appropriées. Les résultats des travaux de l'observatoire serviront également de base à toute initiative éventuelle visant à améliorer et à harmoniser la gestion des trafics à travers les Alpes. Le premier rapport de l'observatoire est attendu au mois de juin 2007.
Source : http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction (fr/de/it/en)