L'Etat aurait dû, comme le réclamaient ces associations écologistes, mettre en œuvre différentes mesures en faveur de la protection de l'environnement. Une étude d'impact sur l'environnement n'a, par exemple, pas été effectuée et la population n'a pas été consultée. L'Etat a donc été condamné à verser la somme de 3000 € aux parties plaignantes. Comme les travaux dans le tunnel sont déjà achevés, la demande de stopper ces travaux émise par les associations de protection de la nature, n'a plus d'objet, a déclaré le tribunal.
Source : Mountain Wilderness France 07.06.2004 http://france.mountainwilderness.org (fr)