Le Parlement suisse veut que l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) fasse des économies. Le budget de l'OFEFP sera réduit de 106 millions de francs en 2006. Cela va impliquer la suppression de 20 postes et l'abandon de certaines activités. Les fonds affectés aux forêts protectrices et plus encore aux forêts exploitables seront considérablement diminués. Le programme en faveur des grands prédateurs subit, lui aussi, des coupes importantes.