TABLE DES MATIÈRES
INHALTSVERZEICHNIS

Éditorial - Editoriale - Editorial 8

Alpiner Tourismus: mehr Chancen als Gefahren? 11
Versuch einer Gesamtschau
FRANZ MATHIS, BRIGITTE MAZOHL-WALLNIG

Vues d'ensemble - Panoramen

Les Alpes et le tourisme 19
MARC BOYER

Von den schrecklichen zu den schönen und erhabenen Bergen 31
RUTH GROH, DIETER GROH

Saisons sans fin? Les grandes étapes de l'histoire du tourisme, 45
1830-2002
HANS HEISS

Le Alpi nell'"era del turismo". Alcune problematiche 61
di metodologia storiografica
LUIGI ZANZI

La montagne conquise - Das eroberte Gebirge

La cultura dell'ospitalità lungo il versante meridionale 87
delle Alpi
ANDREA LEONARDI

Parcours alpins sur le chemin de l'Italie: les transformations 109
de l'image de la montagne dans les guides et récits de voyage
en langue française des dernières décennies du XVIIIe siècle
et du début du XIXe siècle
GILLES BERTRAND

Der Tourismus in den slowenischen Alpen vom Ende 131
des 18. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg
OLGA JANŠA-ZORN

Tourisme thermal et catastrophes naturelles en milieu 149
de montagne. Barèges (XVIIIe-XIXe siècles)
RENÉ FAVIER

Il turismo visto dall'interno: alcune riflessioni a partire 167
dalle fonti autobiografiche "alpine" tra il XVIII secolo
e l'Età contemporanea
SIMONA BOSCANI LEONI

Eine aussergewöhnliche Landschaft als Kapital. 181
Destinationsmanagement im 19. Jahrhundert am Beispiel
von Zermatt
CHRISTOPH MARIA MERKI

"Mental maps" historischer Reiseführer. Zur touristischen 203
Verdichtung von Kulturräumen in den Alpen am Beispiel
der Brennerroute
GUNDA BARTH-SCALMANI, KURT SCHARR

La montagne apprivoisée - Das gebändigte Gebirge

À travers les Alpes. Le Montreux-Oberland Bernois 227
ou la construction d'un système touristique, 1900-1970
LAURENT TISSOT

Die Automobilisierung des Blicks auf die Berge. 245
Die Grossglocknerstrasse in Bildwerbung und Urlaubsalben
CORD PAGENSTECHER

Tourismus als Modernisierungsagentur und Identitätsressource. 265
Das Fallbeispiel des Skilaufs in den österreichischen Alpen
BERNHARD TSCHOFEN

Hüttenkulturen im Vergleich. Italien und Österreich - Bilder, 283
Strukturen, Optionen
NIKOLA LANGREITER, MARGARETH LANZINGER

Pour une mise en valeur touristique et culturelle des patrimoines 301
de l'espace alpin: le concept d'"histoire totale"
JEAN-PIERRE PRALONG


English Summaries 311

Adresses des auteurs - Anschriften der Autoren 321

Appel à contributions - Call for papers 323

Modalités de paiement - Zahlungsmodalitäten 325

Déjà parus - Bereits erschienen 327