Der Staat hätte, wie es die Naturverbände gefordert hatten, verschiedene Maßnahmen zum Schutz der Umwelt einleiten sollen. Es wurden zum Beispiel weder eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt noch die Öffentlichkeit einbezogen. Der Staat wurde deshalb dazu verurteilt, 3000 € an die Kläger zu zahlen. Da die Arbeiten am Tunnel aber bereits abgeschlossen sind, erklärte das Gericht die Forderung der Naturschutzverbände, diese zu stoppen, für hinfällig.
Quelle: Mountain Wilderness Frankreich 07.06.2004 http://france.mountainwilderness.org (fr)