Suisse

En Suisse, la ratification des protocoles d'application de la Convention alpine fait du sur-place. Pour s'occuper de cette question, la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire, et de l'énergie (CEATE) du Conseil national veut attendre d'être en possession d'un nouveau rapport sur leurs conséquences pour le droit national et les régions de montagne.

En France et en Suisse, les autorités ont adopté de nouvelles réglementations relatives au loup en vue de désamorcer le conflit entre les éleveurs d'ovins et le prédateur. Si environ 700 loups vivent en l'Italie, ils ne sont que 39 en France et causent plus souvent des dégâts aux troupeaux.

Le développement futur de l'espace alpin sera mis au premier plan lors du premier Forum de la représentation suisse de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA organisé à Lucerne.

Quatre prix ont été décernés cette année par le Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB) à des projets novateurs en Suisse. L'Ecomusée du Simplon et " L'univers du son " au Toggenburg se partagent le premier prix. La région de Gantrisch a été distinguée pour la conception de glissières de sécurité en bois, l'artiste Yannick Andrea pour son montage de diapositives consacré aux agriculteurs de Filisur.

" Paysages en poésie " est une série de manifestations dans le Alpes vaudoises en Suisse qui vise à sensibiliser la conscience des lieux. Elle se penche sur le rapport entre l'homme et la montagne et se terminera en octobre 2004. Ecriture et image tissent un lien subtil avec le paysage. Des photographes, écrivains, scientifiques et étudiants, ainsi que le public ont la parole.

Les 11es Journées culturelles alpines qui auront lieu entre le 31 août et le 5 septembre à Thusis/CH seront placées sous la devise " altitudes et profondeurs. hauts et bas ". Les contributions comprennent des tables rondes, des films, des concerts et conférences, des rencontres littéraires et la présentation d'un livre.

Une Résolution commune a été adoptée par les participant-e-s à une conférence sur l'avenir du train dans la région du lac de Constance et du Rhin alpin ("Zu(g)kunft am Bodensee und Alpenrhein"), qui s'est tenue le 19 juin. Ces participant-e-s, venus du sud de l'Allemagne, de Suisse orientale, du Liechtenstein et du Vorarlberg/A, y demandent que l'on utilise d'abord les moyens à disposition pour développer le rail et ensuite pour la route et que l'on affecte les fonds prévus pour des projets de prestige à des mesures permettant une meilleure accessibilité de tout le territoire.

La Commission gouvernementale internationale Rhin alpin a approuvé un manuel portant sur l'aménagement écologique des cours d'eau et elle a recommandé son utilisation aux pays membres. Ce manuel ("Ökologische Gewässerentwicklung - Alpenrheinzuflüsse und Bäche im Rheintal") comprend des indications sur la manière de procéder à des revitalisations et des renaturations. Il s'agit d'un document stratégique qui doit venir en aide aux communes, aux autorités et aux spécialistes.

Le Club alpin suisse (CAS) a créé un nouveau site Internet en français et en allemand, à l'adresse www.alpenonline.ch qui entend apporter une aide aux alpinistes dans la planification de leurs courses. On peut y trouver facilement et rapidement des informations sur les refuges du Club alpin et sur les possibilités de déplacement avec les transports en commun.

Les nouveaux immeubles construits à Zermatt/CH doivent dorénavant comporter 30% de résidences principales. Cette mesure devrait empêcher que Zermatt ne devienne une ville fantôme à l'entre-saison. Les citoyens de la station ont adopté un règlement dans ce sens par 649 voix contre 246.