Ce rapport annuel est dédié à un bateau. Non pas celui qui déborde déjà, mais plutôt le navire occupé par toutes celles et ceux qui oeuvrent à un développement positif dans l’espace alpin. Faisant fi des barrières linguistiques et culturelles, ignorant souvent les frontières entre partis politiques, trouvant encore et toujours des points communs entre différents secteurs : voilà les réseaux et les dynamiques de coopération qui, dans les Alpes, sont essentiels pour l’innovation, la créativité et le progrès.

Ces coopérations ont des répercussions positives : elles forcent à voir plus loin que le bout de son village ou de sa vallée, ou, si vous préférez, à travailler ensemble, à apprendre les uns des autres et enfin permettent d’avoir une influence politique plus étendue. Ces démarches sont animées par le souhait commun d’un développement soutenable qui soit au service de l’espace naturel alpin et de la population alpine.

- Christian Baumgartner, Vice-Président CIPRA International