D'ici 2050, l'Allemagne pourrait couvrir 65% de sa consommation d'électricité et 50% de ses besoins en chaleur à partir d'énergies renouvelables. Cela permettrait de sup-primer au moins 75% des émissions de gaz à effet de serre en 2050 (par rapport à 2000).

Ces objectifs ambitieux dans le domaine des énergies renouvelables vont dans l'intérêt de la protection de l'environnement et de la nature tout en étant avantageux sur le plan économique. Une nette amélioration de l'efficience énergétique dans l'exploitation des énergies fossiles constitue aussi une condition pour un approvisionnement durable en énergie. Tels sont les résultats d'une étude commandée par le Ministère fédéral de l'environnement.
Diese ambitionierten Ausbauziele bei den erneuerbaren Energien sind unter Beachtung aller Umwelt- und Naturschutzanliegen realisierbar und zugleich ökonomisch vorteilhaft. Voraussetzung für eine zukunftsfähige Energieversorgung ist auch eine deutliche Effizienzsteigerung bei der Nutzung fossiler Energien.