Afin de soutenir sur le terrain la mise en réseau des espaces naturels, l'Initiative Continuum écologique a publié une série de onze fiches d'information. Ces fiches couvrent les principaux domaines susceptibles de contribuer à l'amélioration de la connectivité écologique : l'agriculture, la sylviculture, la gestion des eaux, la chasse, la pêche, l'aménagement du territoire, les transports, la protection de la nature et le tourisme. Deux fiches s'adressent également directement aux communes et aux citoyens. Ces documents sont destinés avant tout à encourager les acteurs sur le terrain à agir.
Que ce soit pour nous rendre à notre travail ou au supermarché, ou pour partir en vacances à la montagne, la mobilité joue un rôle essentiel dans notre vie. Les animaux et les végétaux ont besoin de la même mobilité. Les infrastructures de transports que nous utilisons pour nous déplacer fragmentent les corridors biologiques utilisés par la faune et réduisent les habitats. Elles limitent ainsi, voire entravent totalement la liberté de mouvement des animaux et végétaux et leurs échanges génétiques naturels. Or, la mobilité est souvent vitale pour la faune et pour la flore.