Afin de soutenir sur le terrain la mise en réseau des espaces naturels, l'Initiative Continuum écologique a publié une série de onze fiches d'information. Ces fiches couvrent les principaux domaines susceptibles de contribuer à l'amélioration de la connectivité écologique : l'agriculture, la sylviculture, la gestion des eaux, la chasse, la pêche, l'aménagement du territoire, les transports, la protection de la nature et le tourisme. Deux fiches s'adressent également directement aux communes et aux citoyens. Ces documents sont destinés avant tout à encourager les acteurs sur le terrain à agir.
La protection de la nature joue un rôle essentiel dans la conservation de la diversité biologique. Toutefois, les mesures de protection ne doivent pas se limiter aux espaces protégés, mais s’étendre à l’ensemble du territoire. Elles sont particulièrement importantes dans les espaces non protégés.