Le présent catalogue de mesures a été rédigé dans le cadre de l’ « Initiative Continuum écologique ». Il présente toute une série de mesures exemplaires réalisées dans différents États alpins et susceptibles de contribuer à la mise en oeuvre des réseaux écologiques. Le catalogue de mesures est aussi disponible en ligne à l’adresse : www.alpine-ecological-network.org/cataloguedemesures.
La conservation à long terme de la biodiversité ne peut se faire uniquement dans les espaces protégés. Pour parvenir à protéger la nature et, par conséquent, à conserver la diversité biologique, il faut mener des actions compatibles avec la nature sur l’ensemble du territoire, et donc également à l’extérieur des espaces protégés. Le paysage peut être valorisé grâce à des mesures ciblées et à des programmes de promotion de la protection de la nature. Ces derniers peuvent contribuer à la mise en oeuvre d’un réseau écologique en créant un réseau d’habitats et d’espaces protégés.