Cette publication contient les actes de la conférence sur l'"aménagement du territoire dans l'espace alpin" (Raumordnung im Alpenraum), organisée par l'Akademie für Raumforschung und Landesplanung Arbeitsgemeinschaft Bayern/D dans le cadre de l'Année internationale de la montagne. Elle traite des thèmes suivants : développement démographique de l'espace alpin, évolution de l'habitat, tourisme et évolution du trafic, importance de la Convention alpine et fonction des plans d'aménagement de zones dans l'espace alpin bavarois et autrichien.