Le rapport de synthèse du dossier "Mobilité dans les loisirs" fait le point sur le trafic de loisirs, chiffres et faits à l'appui : "Quelles sont les activités en cause ? Quels sont les moyens de transport choisis ? Que montre une comparaison entre les différents pays et quels sont les problèmes occasionnés par le trafic de loisirs ?". Dans sa partie centrale, le rapport présente des exemples de mise en œuvre dans l'espace alpin d'une mobilité durable pour les loisirs et met l'accent sur les offres spéciales proposées par les transports publics ainsi que sur des projets de transports durables dans le secteur touristique.
Dans des pays comme la Suisse, l'Autriche ou l'Allemagne, le trafic de loisirs représente déjà 50 à 60% du trafic global. La part du trafic motorisé individuel dans les déplacements pour les loisirs est très élevée dans ces pays - entre 60 et 80%. On peut dire avec une quasi-certitude que la part du trafic de loisirs va aller en augmentant.