La Commission de recherche sur les dialectes de l'Académie bavaroise des sciences à Munich/D est en train de rédiger le dictionnaire "Bairisches Wörterbuch".
Le but de l'Académie est qu'un grand nombre d'habitants de la Bavière maîtrisent l'accent du Sud de l'Allemagne et puissent ainsi conserver les spécificités de la langue. Car, selon l'Académie, même lorsqu'aucune expression dialectale n'est utilisée, l'accent est tout autre. Le premier volume du dictionnaire est paru cette année aux éditions Oldenbourg. Il va de "A à Bazi". S'ils conservent le même rythme et le même degré de précision, il faudra encore 60 ans aux linguistes pour terminer le "Bairisches Wörterbuch".
Info: http://www.bwb.badw.de/
Quelle: http://www.oldenbourg.de/frame0.htm?http://www.oldenbourg.de/cgi-bin/rotitel?T=56629