Le Réseau alpin des espaces protégés a publié cet ouvrage sur les légendes et les contes en rapport avec les espaces protégés de l'Arc alpin, afin de familiariser ses lecteurs avec l'univers unique et fascinant de ces 40 sites répartis entre Nice et Vienne.
Le roi Watzmann a été pétrifié dans le parc national de Berchtesgaden (D), on s'est joué du diable dans le parc national de la Vanoise (F) et, dans les Alpes italiennes vivait autrefois un géant du nom d'Ortler. Les chamois slovènes avec leurs cornes d'or, Wiesenjagg, le braconnier autrichien ou encore un dragon suisse : autant d'êtres et de personnages composant le monde fantastique des Alpes. Ces histoires richement illustrées sont reproduites en français, en italien, en allemand et en slovène. Une partie informative comprenant la description de chaque espace protégé ainsi que des photographies et des cartes, complète l'ouvrage.