Au terme des deux ans passés à la présidence de la Convention alpine (1998 - 2000), la Suisse a fait éditer une brochure tout à fait bienvenue sur ce traité international.
La Convention alpine passe aux yeux d'un grand nombre de gens pour une entité abstraite et sans lien avec le réel. Cela n'a rien de surprenant : seule l'Autriche finance depuis quelques années un service d'information chargé de mener un travail de relations publiques en faveur de la Convention alpine. Les autres Etats et les organes de la Convention alpine ont négligé jusqu'ici d'expliquer à la population le sens et l'utilité de ce traité international.
La Suisse a publié une brochure illustrée de 28 pages présentant la Convention alpine. Le résultat n'est pas un recueil austère de paragraphes et de protocoles mais une démonstration vivante de ce que veut être la Convention alpine : un traité engageant les Etats et un appel à tous les habitant-e-s de l'Arc alpin à s'investir ensemble en faveur d'un avenir vraiment digne d'être vécu.
Cette brochure en couleurs est parue dans les quatre langues officielles de la Convention alpine et en romanche. Elle offre une vue d'ensemble sur l'histoire de la Convention alpine et le contenu de la Convention cadre et de ses protocoles d'application. Elle présente également des initiatives de mise en œuvre importantes comme le réseau de communes "Alliance dans les Alpes", le réseau alpin des espaces protégés, le projet "Ville alpine de l'année", l'Académie d'été "Les Alpes à la une" et d'autres encore.