L'Agence européenne pour l'environnement EEA a publié les résultats du dernier inventaire des émissions pour l'UE le 29 avril dernier. Les émissions de CO2 à elles seules ont augmenté de 0,5% entre 1999 et 2000, alors que les émissions de CO2 et des cinq autres gaz figurant dans le Protocole de Kyoto ont augmenté ensemble de 0,3%. Selon le Protocole de Kyoto, l'UE est tenue d'abaisser les émissions combinées de ces six gaz à un niveau inférieur de 8% au niveau de 1990 avant la période de 2008 à 2012. L'inventaire se trouve à l'adresse suivante sur le site internet de l'EEA : http://reports.eea.eu.int/technical_report_2002_75/en (anglais). Voir aussi: http://org.eea.eu.int/

This report serves as the annual submission of the European Community (EC) to the UNFCCC. It presents the greenhouse gas (GHG) inventory of the EC, the EC GHG inventory process and methods and GHG inventory data of its individual Member States for 1990-2000. The GHG inventory data of the EC MS are the basis of the EC GHG inventory; they are provided in this report in order to make the data basis of the EC GHG inventory transparent. Each EC Member State is Party to the UNFCCC and provides its annual national submission to the UNFCCC secretariat separately. The data published in this report are also the basis of the progress evaluation report of the European Commission (due in October 2002), required under Council Decision 99/296/EC for a Monitoring Mechanism of Community CO2 and other Greenhouse Gas Emissions.