Image caption:

Sur le rail, sur la route et par monts et par vaux : humains, animaux et végétaux se déplacent sans cesse dans les Alpes. Ils laissent des traces, transforment les paysages, véhiculent des marchandises, font naître des rencontres et franchissent des frontières – avec des répercussions considérables pour la région alpine. Les poids lourds envahissent les cols alpins, les pendulaires vont tous les jours au travail, les touristes affluent en montagne. Les animaux et les végétaux se déploient eux aussi au-delà des limites des forêts et des États. Qui se déplace dans les Alpes ? Quelles sont les lignes de conflits, où ont lieu les rencontres ? Comment emprunter des chemins plus respectueux du climat, quelles pistes mènent à une impasse ? Le n° 110 d’Alpenscène explore de nouvelles voies pour une mobilité plus durable dans les Alpes.