Mladi medved je med drugim izpraznil čebelnjak, si postregel s hrano iz shramb v dveh stanovanjskih hiša in prestrašil štirinajstletno dekle. Švicarske oblasti so ga uvrstile v skupino nevarnih medvedov in ga, takoj ko se je prebudil iz zimskega spanja, skrivaj ustrelile. Tako kot pred petimi leti njegov vrstnik, ki so ga poimenovali JJ3, je bil tudi M13, ki je v Švico prišel iz Trentina, razglašen za nevarno žival.
Danes obstajajo številni mednarodni sporazumi, katerih cilj je ponovna vzpostavitev in varstvo medvedje populacije na območju Alp. Bernska konvencija uvršča rjave medvede v strogo zaščitene vrste. Kot pove že samo ime, je cilj Platforme Alpske konvencije za velike zveri, prostoživeče kopitarje in družbo doseči sožitje med divjimi živalmi in človekom. Konflikte je treba reševati, škodljive učinke pa odpravljati, med drugim z izvajanjem preventivnih ukrepov.
Bernsko in Alpsko konvencijo je ratificirala tudi Švica. Da nekateri od približno 40 trentinskih medvedov sem in tja zaidejo v Švico, ni mogoče preprečiti in je povsem v smislu omenjenih mednarodnih sporazumov. Prebivalci Švice, ki že stoletje niso videli prosto živečega medveda, so razumljivo vznemirjeni. K temu prispeva tudi obveščanje državnih organov. Švicarsko ministrstvo za okolje je namreč sporočilo, da je bil "nevaren medved, ki se je odstrelu najprej izognil zaradi zimskega spanja, ustreljen". Ljudje so prepričani, da je medved smrtno nevaren, in ne vedo, kaj jih lahko doleti pri srečanju z njim. Ta strah je treba jemati resno, zato je skrajni čas, da se tega vprašanja lotijo v vseh alpskih regijah. Potrebni so načrti upravljanja, programi za varovanje čred drobnice pred napadi medveda in preventivni ukrepi. Predvsem pa se morajo ljudje spet naučiti razločevati, katere so prave in katere dozdevne nevarnosti in kako naj ravnajo pri srečanju z medvedi povratniki. Bomo postrelili tudi naslednike medveda M13?
Viri in več informacij na: www.alpconv.org/de/organization/groups, www.bafu.admin.ch/dokumentation, www.news.ch (de)