Novice
Dynalp: ko se občine učijo druga od druge
01.07.2005
/
CIPRA Internationale Alpenschutzkommission
Omrežje občin "Povezanost v Alpah" je s svojim projektom "Dynalp - dinamičnost podeželskega alpskega prostora" v okviru pobude INTERREG III B doseglo že velik napredek. Kljub birokratskim oviram je projekt sodelujočim občinam prinesel veliko konkretnih koristi. CIPRA ima pri projektu svetovalno vlogo in zagotavlja tehnično podporo.
Glasnega negodovanja 52 občin in regij, ki sodelujejo v projektu Dynalp, zaradi birokracije EU ni mogoče preslišati. Sredstva, ki prihajajo iz Bruslja, so porabljena predvsem za pisanje poročil in druga birokratska opravila, a kljub temu je po skoraj dveh letih izvajanja projekta uspeh že viden.
Od naravnega parka do pivovarne
Tako je bila v okviru Dynalpa sprožena pobuda za ustanovitev avstrijsko-nemškega naravnega parka Nagelfluhkette, za katerim danes stoji 14 občin. Čezmejni naravni park se bo razprostiral na območju Vorderer Bregenzerwald v Avstriji in v zahodnem delu Oberallgäua v Nemčiji. Njegova površina bo obsegala 500 km2 na območju sedmih avstrijskih in sedmih nemških občin. Kot je povedal Willi Sieber iz Vorarlberškega ekološkega inštituta (Ökoinstitut Vorarlberg), naj bi park ustanovili v naslednjih dveh letih in pol in mu zagotovili trajen obstoj. S parkom bi pridobili tako narava kot tudi turizem in kmetijstvo, okoli 40.000 prebivalcev tamkajšnje regije pa upa, da se bo kakovost njihovega življenja povečala.
Popolnoma drug projekt je pivnica v Tschlinu. Občina Tschlin v švicarskem Spodnjem Engadinu je namreč nekdanjo avtomobilsko garažo v nekem objektu preuredila v manjšo pivnico. Tudi ta projekt je bil izpeljan v okviru Dynalpa. Angelo Andina, sekretar tschlinske občine, je nad uspehom navdušen in pravi, da bi lahko prodali tudi trikrat večjo proizvodnjo. Do uresničitve projekta je prišlo zaradi sodelovanja domačinov in gostov, ki so kupili delnice pivovarne. Kot je še pojasnil Andina, so zaradi povezovanja v okviru Dynalpa na projekt postali pozorni tudi domači mediji. Prav tako pomemben kot visoka kakovost te posebne vrste piva pa je koncept, ki je bil izdelan v okviru projekta Dynalp in vsebuje mešanico tradicije, bližine povezovanja z naravo, sodelovanja javnosti in inovacij.
Mednarodno sodelovanje ustvarja dodano vrednost
Tudi drugi projekti, kot jih poznajo npr. v dolini Malcantone v švicarskem kantonu Ticino, so pripomogli k učinkovitejšemu sodelovanju s sosednjimi regijami ali pa so obravnavali konkretne ukrepe, s katerimi bo mogoče povečati vrednost naravne in kulturne krajine.
Poleg delovanja v občinah in regijah v Nemčiji, Avstriji, Lihtenštajnu, Švici, Italiji in Sloveniji je pomemben sestavni del projekta tudi izmenjava izkušenj na mednarodni ravni, zato so v okviru Dynalpa organizirane tudi učne delavnice v obliki grozdov. Gre za krajša srečanja, na katerih si predstavniki občin izmenjujejo izkušnje o konkretnih temah. Tako je v letošnjem marcu v avstrijskem Röthisu več kot 50 udeležencev iz praktičnih referatov, na krajši ekskurziji ter v izmenjavi izkušenj in informacij v delovnih skupinah zelo veliko izvedelo o razvoju krajine in varstvu narave na primeru suhih zidov, sadjarstva oz. visokodebelnih dreves in živih meja. Maja je sledila podobna delavnica, posvečena podeželskemu turizmu in ustvarjanju verig dodane vrednosti na regionalni ravni v Budoii v Italiji, ki se jo je udeležilo več kot 50 zainteresiranih.
Izmenjava splošnih izkušenj ni več v koraku s časom
"Delavnic sem se udeležil, ker se tako lahko na enem mestu seznanim z informacijami o določeni temi," je dejal Werner Frick, pooblaščenec za okoljske zadeve pri Občini Schaan. "Obdobje, ko so se srečanja v Omrežju občin odvijala zlasti zaradi medsebojnega spoznavanja, je bilo za oblikovanje omrežja pomembno. Vendar pa občine danes potrebujejo konkretne in v vsakdanjiku uporabne informacije, s katerimi se lahko seznanijo na tovrstnih enodnevnih mednarodnih delavnicah."
Kateri delovni jeziki se uporabljajo na delavnicah, je odvisno od udeležencev. V Röthisu so organizatorji zagotovili simultano prevajanje v nemški in italijanski jezik, v Budoii tudi v francoski in slovenski jezik. Delavnic se lahko udeležijo tudi občine, ki so članice Omrežja občin "Povezanost v Alpah", a se v projekt Dynalp niso vključile, kot tudi občine zunaj omrežja. CIPRA, ki ima pri projektu Dynalp svetovalno vlogo in zagotavlja udeleženim občinam tehnično podporo, sodeluje v okviru podporne skupine Dynalp (Dynalp Support Team) tudi pri načrtovanju in izvajanju delavnic.
Od naravnega parka do pivovarne
Tako je bila v okviru Dynalpa sprožena pobuda za ustanovitev avstrijsko-nemškega naravnega parka Nagelfluhkette, za katerim danes stoji 14 občin. Čezmejni naravni park se bo razprostiral na območju Vorderer Bregenzerwald v Avstriji in v zahodnem delu Oberallgäua v Nemčiji. Njegova površina bo obsegala 500 km2 na območju sedmih avstrijskih in sedmih nemških občin. Kot je povedal Willi Sieber iz Vorarlberškega ekološkega inštituta (Ökoinstitut Vorarlberg), naj bi park ustanovili v naslednjih dveh letih in pol in mu zagotovili trajen obstoj. S parkom bi pridobili tako narava kot tudi turizem in kmetijstvo, okoli 40.000 prebivalcev tamkajšnje regije pa upa, da se bo kakovost njihovega življenja povečala.
Popolnoma drug projekt je pivnica v Tschlinu. Občina Tschlin v švicarskem Spodnjem Engadinu je namreč nekdanjo avtomobilsko garažo v nekem objektu preuredila v manjšo pivnico. Tudi ta projekt je bil izpeljan v okviru Dynalpa. Angelo Andina, sekretar tschlinske občine, je nad uspehom navdušen in pravi, da bi lahko prodali tudi trikrat večjo proizvodnjo. Do uresničitve projekta je prišlo zaradi sodelovanja domačinov in gostov, ki so kupili delnice pivovarne. Kot je še pojasnil Andina, so zaradi povezovanja v okviru Dynalpa na projekt postali pozorni tudi domači mediji. Prav tako pomemben kot visoka kakovost te posebne vrste piva pa je koncept, ki je bil izdelan v okviru projekta Dynalp in vsebuje mešanico tradicije, bližine povezovanja z naravo, sodelovanja javnosti in inovacij.
Mednarodno sodelovanje ustvarja dodano vrednost
Tudi drugi projekti, kot jih poznajo npr. v dolini Malcantone v švicarskem kantonu Ticino, so pripomogli k učinkovitejšemu sodelovanju s sosednjimi regijami ali pa so obravnavali konkretne ukrepe, s katerimi bo mogoče povečati vrednost naravne in kulturne krajine.
Poleg delovanja v občinah in regijah v Nemčiji, Avstriji, Lihtenštajnu, Švici, Italiji in Sloveniji je pomemben sestavni del projekta tudi izmenjava izkušenj na mednarodni ravni, zato so v okviru Dynalpa organizirane tudi učne delavnice v obliki grozdov. Gre za krajša srečanja, na katerih si predstavniki občin izmenjujejo izkušnje o konkretnih temah. Tako je v letošnjem marcu v avstrijskem Röthisu več kot 50 udeležencev iz praktičnih referatov, na krajši ekskurziji ter v izmenjavi izkušenj in informacij v delovnih skupinah zelo veliko izvedelo o razvoju krajine in varstvu narave na primeru suhih zidov, sadjarstva oz. visokodebelnih dreves in živih meja. Maja je sledila podobna delavnica, posvečena podeželskemu turizmu in ustvarjanju verig dodane vrednosti na regionalni ravni v Budoii v Italiji, ki se jo je udeležilo več kot 50 zainteresiranih.
Izmenjava splošnih izkušenj ni več v koraku s časom
"Delavnic sem se udeležil, ker se tako lahko na enem mestu seznanim z informacijami o določeni temi," je dejal Werner Frick, pooblaščenec za okoljske zadeve pri Občini Schaan. "Obdobje, ko so se srečanja v Omrežju občin odvijala zlasti zaradi medsebojnega spoznavanja, je bilo za oblikovanje omrežja pomembno. Vendar pa občine danes potrebujejo konkretne in v vsakdanjiku uporabne informacije, s katerimi se lahko seznanijo na tovrstnih enodnevnih mednarodnih delavnicah."
Kateri delovni jeziki se uporabljajo na delavnicah, je odvisno od udeležencev. V Röthisu so organizatorji zagotovili simultano prevajanje v nemški in italijanski jezik, v Budoii tudi v francoski in slovenski jezik. Delavnic se lahko udeležijo tudi občine, ki so članice Omrežja občin "Povezanost v Alpah", a se v projekt Dynalp niso vključile, kot tudi občine zunaj omrežja. CIPRA, ki ima pri projektu Dynalp svetovalno vlogo in zagotavlja udeleženim občinam tehnično podporo, sodeluje v okviru podporne skupine Dynalp (Dynalp Support Team) tudi pri načrtovanju in izvajanju delavnic.