Kot se je glasila zahteva naravovarstvenih organizacij, bi morala država uvesti različne ukrepe, s katerimi bi zavarovali okolje. Tako ni bila izvedena presoja vplivov na okolje, pa tudi javnost ni bila vključena v ta proces. Sodišče je tožbi ugodilo in državo obsodilo na plačilo 3.000 evrov. Ker pa so dela v predoru že zaključena, je sodišče zahtevo naravovarstvenih organizacij o zaustavitvi del, razglasilo za nično in neveljavno.
Vir: Mountain Wilderness Francije, 7. 6. 2004 : http://france.mountainwilderness.org (fr)