Ogenj v Alpah 2018, Dvojno jezero Zurück