“Il ‘parco giochi d’Europa’ è in balia dell’economia” si legge a pagina 5. Il volto del gestore di una seggiovia originario dei Caraibi ammicca sorridente dalle pagine della rivista. In un’intervista la storica dell’ambiente Verena Winiwarter parla di cartoline idilliache e realtà del turismo. Un altro contributo approfondisce il rapporto ambivalente tra protezione della natura e turismo. Un filosofo culturale si interroga su quale sia il “destino” delle destinazioni turistiche alpine. Nella sezione “Panorama” alcuni turisti raccontano che cosa cercano nelle Alpi.

I diversi contributi della rivista tematica Alpinscena dal titolo “Destinazione Alpi: dove vivono gli ospiti e i locali” illustrano l’interazione tra il turismo e gli altri settori dell’economia.
“Con un’impostazione e un’implementazione intelligenti, il turismo può collegare diversi ambiti della vita e diversi interessi delle popolazioni locali e dei turisti nelle Alpi, contribuendo alla qualità della vita di tutti”, di questo Barbara Wülser, vicedirettrice della CIPRA International, è convinta. Perché, in definitiva, quello che conta è una buona qualità della vita nelle Alpi – sia d’estate che d’inverno.

“Alpinscena” è disponibile online. Una copia gratuita puó essere richiesta attraverso questo link www.cipra.org/it/servizio-abbonamenti.

Fonti e ulteriori informazioni:

www.cipra.org/it/cipra/internazionale/pubblicazioni/alpinscena , www.cipra.org/it/alpmonitor/campo-dazione-turismo