L'osservatorio permetterà di riunire i rilevamenti e le indagini svolte nei diversi Paesi alpini. Le relazioni forniranno una panoramica sui flussi di traffico e sull'evoluzione del traffico merci transalpino su strada e su rotaia. L'UE e la Svizzera disporranno così delle informazioni necessarie per adottare misure mirate e appropriate in caso di problemi di transito e di ingorghi del traffico transalpino. I risultati dei lavori dell'Osservatorio costituiranno inoltre la base per eventuali iniziative destinate a migliorare e armonizzare la gestione del traffico attraverso le Alpi. La prima relazione dell'Osservatorio è prevista per il mese di giugno 2007.
Fonte: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction (de/fr/it/en)