Les Alpes et le territoire alpin représentent un patrimoine naturel et culturel exceptionnel pour la Slovénie et l'Europa. Les pays alpins se partagent un espace commun offrant des possibilités importantes pour le développement, car ce territoire ne se distingue pas seulement par son paysage mais aussi par son grand potentiel économique et culturel. Le territoire alpin abrite également un écosystème important, très vulnérable à cause de ses caractéristiques, exigeant une attention spéciale et un système de gestion du développement durable sur ce territoire.

La Convention alpine constitue un instrument important permettant le développement et la protection du patrimoine naturel et culturel de l'espace alpin. La mise en œuvre de la Convention alpine repose sur son application au niveau local et régional. C'est pourquoi l'objectif de la présidence slovène à la Convention alpine dans les années 2009-2011 est d'accroître la visibilité et l'efficacité de la Convention à travers la coopération concrète au niveau régional et local, ainsi que la promotion de la planification spatiale en vue de l'adaptation aux changements climatiques dans l'ensemble de l'espace alpin.

"Les Alpes" a été publie par le Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du territoire slovène à l'occasion de la Présidence slovène de mars 2009 à mars 2011.