En qualité de présidente de la Convention alpine, l'Allemagne expose les résultats du groupe de travail "Objectifs de qualité environnementale spécifiques à la montagne" dans une brochure de 25 pages richement illustrée qui intéressera aussi les personnes qui ne sont pas familières de la thématique de la Convention alpine. Les objectifs environnementaux dans l'espace alpin et les possibilités de monitoring y sont représentés par des indicateurs. Cette brochure est disponible dans les principales langues alpines : allemand, français, italien et slovène.
La Convention alpine, sa mise en œuvre et les tâches du groupe de travail "Objectifs de qualité environnementale" sont exposés en introduction. Un chapitre présente les objectifs de qualité environnementale sur le plan national et international et dans le contexte des différents protocoles d'application. On peut constater que les objectifs de qualité sont sous-représentés par rapport aux objectifs d'action. Les indicateurs peuvent servir de critères pour la mise en application de la Convention alpine. Les exigences auxquelles devrait répondre un système d'indicateurs pour les Alpes et les systèmes d'indicateurs nationaux et internationaux déjà existants sont exposés en conclusion.
Infos : http://www.gisfinder.de/bp_alpen (de/fr/it/sl)