Dans la plupart des cas, les dommages à l'environnement causés par les compétitions de VTT sont faibles et de courte durée, même lors de manifestations importantes attirant un grand nombre de spectateurs. C'est à cette conclusion qu'est arrivée une étude réalisée par la Haute Ecole allemande du sport, à Cologne, sur man-dat de l'Office fédéral de l'environnement (UBA). Il y a certes des cas isolés où l'on a noté des dommages substantiels au niveau du sol ou des dérangements importants de la faune. Cependant, cela n'entraîne généra-lement pas d'atteintes écologiques durables - dans la mesure où l'on tient suffisamment compte des intérêts écologiques dans la préparation de ce type de manifestations et que l'on empêche une utilisation incontrôlée du terrain par la suite. L'étude donne également des recommandations concrètes aux organisateurs.
Texte des UBA Nr. 21/2002
Résumé (de/en) et commande : http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-medien/mysql-media-detail.php3