Certes, le tribunal a reconnu que le site ne faisait pas partie d'un espace protégé classé comme Natura 2000, mais il a estimé qu'il n'en était pas moins d'une beauté extraordinaire. Le parc composé de 8 éoliennes de 126 mètres de haut devait être implanté sur une ligne de crête exposée à proximité des communes de Prémillieu, Virieu-le-Grand, Armix und Thezillieu.
Mi-novembre, le ministre français de l'Environnement, Jean-Louis Borloo, a présenté un plan national sur les énergies renouvelables. Si d'ici 2020, la production d'électricité photovoltaïque doit être multipliée par 400, la part de l'énergie éolienne dans la production électrique doit quant à elle être multipliée par 10 au même horizon. Sources : www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf (fr), www.journaldelenvironnement.net/fr/document (fr)