Il s'agit de mettre les eaux de la Slovénie aux normes environnementales européennes, dans le cadre d'un projet Twinning, qui doit aider les nouveaux États ayant adhéré à l'UE à atteindre les standards généraux de l'Union européenne.
La directive-cadre sur l'eau de l'Union européenne uniformise le cadre juridique de la politique des eaux au sein de l'UE et tend à orienter davantage cette politique vers une utilisation durable et écologique de l'eau. Mais le partenariat environnemental bavarois-slovène va encore plus loin. À côté du nouveau projet Twinning, il est également prévu de donner suite à la coopération fructueuse entre parcs nationaux.
Source : www.stmugv.bayern.de/aktuell/presse (de)