Die einseitig auf sicherheitstechnische Aspekte ausgerichtete, schlankere Verordnung berücksichtigte die Anliegen des Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutzes kaum. Aufgrund der Eingaben der Umweltverbände wurde der ursprünglich gestrichene Artikel 7 wieder eingefügt, der sich zur Erschliessung neuer Gebiete äussert. Dies ist sicherlich als Teilerfolg zu bezeichnen. Allerdings wird sich erst im konkreten Fall zeigen, wie die Interpretation von Formulierungen wie etwa "überdurchschnittliche Standorteignungen" oder "überdurchschnittlich geeignete Tourismusorte" ausfallen wird.
Gesetzestexte abfragbar unter www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html (de/fr/it/en)