Après une introduction générale sur le lac Léman, le rapport de synthèse décrit le contexte socioéconomique et naturel ainsi que l'état de santé du lac. Il aborde ensuite les questions plus concrètes du traitement des eaux usées et de la pollution des eaux par l'agriculture. Un dernier chapitre est consacré au comportement du public.
La sauvegarde des eaux du Léman ne peut s'envisager que par la gestion commune des eaux transfrontalières souterraines et de surface qui l'alimentent. Outre la coopération internationale, une coopération des secteurs d'activité économique, politique, industriel et agricole, publics ou privés, est nécessaire pour résoudre le problème de la pollution à sa source. Enfin, le grand public est appelé à s'impliquer directement dans cette gestion de l'eau et la sauvegarde de ce patrimoine commun.