Aujourd'hui, ils ont colonisé de nombreux grands fleuves du Plateau. Ils ne se sont pas encore installés dans les Alpes, à l'exception de la vallée du Rhône suisse où la présence de ces petits rongeurs farouches a été rapportée du lac Léman jusqu'à Brigue.
Les conflits entre les animaux sauvages et l'homme se multiplient. Le castor n'échappe pas à la tendance : les animaux minent les chemins situés sur les rives, abattent les arbres fruitiers et n'hésitent pas à se servir dans les cultures de maïs et de betterave sucrière. Des dommages potentiels sont cependant limités puisque les castors s'éloignent rarement de plus de dix mètres des cours d'eau. Si les rives étaient davantage laissées à l'état sauvage, homme et castor auraient moins l'occasion de se croiser.
Plus d'infos sur www.bafu.admin.ch/aktuell/medieninformation (de/fr/it), NZZ, 25 août 2008